domingo, 30 de agosto de 2009
viernes, 28 de agosto de 2009

Tracklist: CD en alemán:
01. Komm
02. Sonnensystem
03. Automatisch
04. Lass uns laufen
05. Humanoid Deutsche Version
06. Für immer jetzt
07. Kampf der Liebe
08. Hunde
09. Menschen suchen Menschen
10. Hey du
11. Träumer
12. Zoom

Tracklist: CD en inglés:
01. Noise
02. Dark side of the sun
03. Automatic
04. World behind my wall
05. Humanoid English version
06. Forever now
07. Pain of love
08. Dogs unleashed
09. Human connect to human
10. Hey you
11. Love and Death
12. Zoom into me

Tracklist: English Deluxe Edition:
01. Noise
02. Dark side of the sun
03. Automatic
04. World behind my wall
05. Humanoid Englische Version
06. Forever now
07. Pain of love
08. Dogs unleashed
09. Human connect to human
10. Hey you
11. Love and Death
12. Zoom into me
13. Phantomrider
14. That day Englische Version
15. Alien Deutsche Version
16. Automatisch

+DVD
01. 3D Gallery: 24 Hours on Set
02. Gallery: Behind the Scenes
03. Karaoke Area Englische Version

Tracklist: German Deluxe Edition:
01. Komm
02. Sonnensystem
03. Automatisch
04. Lass uns laufen
05. Humanoid Deutsche version
06. Für immer jetzt
07. Kampf der Liebe
08. Hunde
09. Menschen suchen Menschen
10. Hey du
11. Träumer
12. Zoom
13. Geisterfahrer
14. That day Englische Version
15. Alien Deutsche Version
16. Automatic

+DVD
01. 3D Galerie: 24h am Set
02. Galerie: Hinter den Kulissen
03. Karaoke Area Deutsche Version
Después de estar trabajando duro para su nuevo álbum, Tokio Hotel realizaron su primera presentación en un concierto acústico en Colonia, Alemania. Y en este mini concierto auspiciado por Nokia, Tokio Hotel cantó por primera vez en vivo 'Automatic', single promocional de su nuevo CD que sale a la venta en octubre.

Aquí, las primeras fotitos de los chicos llegando al concierto y en el escenario.


miércoles, 26 de agosto de 2009

Tokio Hotel está de regreso y en una entrevista con Bravo ellos hablan sobre su look, amistad con algunas estrellas y nuevo amor!

BRAVO: Bill, tú eres literalmente una estrella muy "grande"...

Bill: Ahora mido 1'90 m, soy dos centímetros más alto que Tom (risas).

BRAVO: Cómo se sienten con su regreso?

Bill: Para nosotros esto no nos parece a una reaparición, hemos trabajado todo el tiempo, simplemente seguimos. Pero estamos totalmente nerviosos si a nuestras fans les gustarán nuestras nuevas canciones.

BRAVO: Tom, te has cortado tus rastas. Estás triste?

Bill: Esto fue terrible para él.

Tom: Noo, no es cierto.

Bill: Pero él estaba muy emocionado. Él quería deshacerse de las rastas, las ha llevado durante mucho tiempo. Fue realmente difícil para él. Entonces yo incluso lo convencí para que se pintara el pelo.

BRAVO: Ahora Bill tiene rastas, Gustav tiene nuevas gafas - sólo Georg parece el de siempre…

Tom: (risas) Pero pronto, él se puede hacer un nuevo corte de pelo del pubis.

Georg: Exacto! me afeito con llamas (risas).

BRAVO: También en EE.UU. son estrellas. Ya tienen celebridades de allí como amigos?

Bill: Fue totalmente cool llegar a conocer al cantante de rap Jay-Z. Con él nosotros tuvimos una noche agradable - estuvimos juntos comiendo y bebiendo en Los Angeles. Fue muy relajado.

BRAVO: Y qué hay de Miley Cyrus?

Bill: Ella es realmente super. Nos encontramos con ella en los Video Music Awards. Miley es un verdadero torbellino. Ella hace estar feliz a cualquiera cuando uno está cansado.

BRAVO: Tom, tuviste un coqueteo caliente con Chantelle de Flipsyde. Es algo serio?

Tom: Ella es una muchacha sumamente agradable, pero por lo demás no hay nada. No soy el tipo de chicos que tiene tiempo para relaciones.

BRAVO: Quién de ustedes está enamorado?

Georg: Yo tengo novia. Estamos juntos desde hace seis meses. Ella no es famosa y tampoco le gustaría serlo. Nos conocimos en una fiesta en Magdeburgo - y ahora parece que esto es amor del grande.
lunes, 24 de agosto de 2009

De la revista: "En el desierto sudafricano, la banda de rock están grabando el clip del nuevo single "Automatisch", que será estrenado a nivel mundial a mediados de septiembre - en alemán y en inglés ("Automatic") al mismo tiempo. Para el rodaje, los cuatro chicos de Magdeburgo viajaron 12,000 kilómetros hasta la punta del sur del continente africano. Los shoots estaban estrictamente protegidos, y lejos de cualquier peligro. Va a haber una carrera automovilística en el videoclip, entonces la seguridad es muy importante".

Los cuatro practican con diligencia los coches y se divierten muchísimo. De otra manera el set es bastante atípico: "No hay ninguna recepción de teléfono móvil, ni un pequeño bar con teléfono y no hay nada de Internet. El pueblo más cercano está a más de tres horas de aquí," dice Gustav.

El área inhóspita tiene sorpresas más desagradables que ofrecer: "Cuando piensas en un desierto, la primera cosa que te viene a la cabeza es sol y calor, pero de noche estamos a 5 grados bajo cero" explica Tom. Encima de todo, el guitarrista no tiene nada para reírse sobre las bajas temperaturas. "Después del primer día de shoots, condujimos al hotel de noche, lo cual nos llevó algunas horas," dice Georg, "y luego el calentador de la habitación de Tom no funcionaba."

Bill riéndose: "Las camas están equipadas todas con mantas eléctricas, pero la de Tom estaba rota." Está claro que su hermano gemelo lloriqueaba. "Después de pasar algunas horas "sacudiéndome" (se refiere a darse calor, frotándose) para dormir, también quise tomar una ducha por la mañana, y fue cuando noté que yo aún no tenía agua caliente en mi habitación - había solamente agua muy helada que venía de la tubería del agua. Esto es un desierto extraño." Pero aunque haga frío, ellos están felices de su nuevo vídeo, porque al menos es muy "hot".





Automatisch
Automatisch
Automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich

So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich

So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?

So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Automatisch
Automatisch
Automatisch
So Automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir